CineDeComic
¡Cariñosos y dulces, muchachos!
1x49 - Truth Ache
Maurice, ¡este batido es horrible! Hazme uno mejor.
Seguro, Su Majestad.
Te haré uno mejor.
¡Este batido sí que está excelente!
Es por el ingrediente secreto.
Es el mismo batido, pero más repugnante.
Te atrapé, Maurice.
Esto no me parece bien.
Cometiste el error de meterte conmigo
Debiste darte cuenta y dejarlo pasar
Tomar malas decisiones es uno de tus defectos
Así que ten cuidado, cariño, ¡aquí vengo yo!
Sí, ¡aquí vengo yo!
Vergonzante, Marlene. Bastante vergonzante.
Sigue sin parecerme bien...
¿Qué?
Bien, Sr. Bunny. ¡Es hora de ir a la camita!
Eres adorable...
¿A Bingie le agrada su conejito? Qué interesante.
No me parece...
Señores, la Operación: Mirada Furtiva es un éxito.
Tenemos información secreta sobre todos los animales del zoológico.
Pero, Skipper, ¿los animales no son amigos nuestros?
Joven Private, un amigo es un enemigo que aún no ha atacado.
- No es un pensamiento muy amistoso. - ¡Lo sé!
¿Por qué nos atacan?
Esta colección de sórdidos secretos garantiza
que tendremos una gran ventaja sobre ellos.
Aun así, mantener estos secretos es una gran responsabilidad.
Si se filtrara alguno, sería un caos.
Es por eso que clasifico la Operación: Mirada Furtiva
como ultra, ultrísimamente secreta.
Vaya.
¡Es más secreta que tu deliciosa receta de Angelote Sorpresa!
Exacto. Así que si alguien pregunta... ustedes no vieron nada.
Skipper...
Uno, dos, tres, cuatro y...
Private, dinamiza tu músculo.
Lo siento, Skipper. Anoche no dormí.
No dejaba de pensar en la Operación...
¡Private! ¡Eso nunca debe decirse en voz alta!
- Lo siento. - Te diré algo.
Deja la calistenia y búscate algo de comida.
Sí, Skipper.
Principiante bondadoso.
Kowalski, anota que hay que extraerle esa bondad.
Sí, Skipper.
Necesito un poco de algo.
¡Salsa caliente! ¡Perfecto! Debería darle algo de sabor a las sardinas.
¡Nada mal!
- Buen ejercicio, señores. - ¡Transformador de Tesla!
Por favor, ¡dime que no ingeriste el contenido de la botella!
- Sí, la salsa caliente estaba sabrosa. - ¡No era salsa caliente!
¡Era el suero de la verdad!
¿Pusiste suero de la verdad en una botella de salsa?
¡Por supuesto!
La salsa es suero de la verdad, la jalea es gas somnífero,
y el tomate es vaporizador amnésico.
- ¿Dónde estaba...? - ¿Y qué es la mostaza?
Es un condimento ácido que se le pone a la salchicha.
Suena delicioso.
Quiero decir que, por algunas horas, Private no podrá hacer nada
más que decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
Mira. Private, ¿realmente te gusta el Angelote Sorpresa de Skipper?
No, sabe a sudor de elefante.
Todos fingen que les gusta para no lastimar el frágil ego de Skipper.
¡Mi vida entera... es una mentira!
Hemos establecido la efectividad del suero de la verdad.
Bien, pero esto no será un problema.
Es decir, no tenemos nada que esconder, ¿verdad?
- Ah, sí. - ¡Socorro!
Un grito desesperado de ayuda.
¡Suban, muchachos!
- Private, ni una palabra. - Bien, Skipper.
No sé cómo entró, pero si no lo sacamos pronto,
- ¡lo enterraremos vivo! - ¡Socorro!
Estoy... ¡atrapado!
Escalera a la cuenta de tres.
¡Uno, dos, tres!
¡Estoy lleno de mantequilla!
Gracias, Pingüinos.
Me estaba preocupando el maíz.
Encantado de haber ayudado. Ahora bien, si nos perdonas...
¿Qué apuro hay? ¡Quédense! ¡Celebren!
Imposible. Tenemos asuntos importantes.
¡Vamos! ¿Temen divertirse?
No, Marlene. Skipper teme que le cuente a todos tu secreto vergonzante.
¿Secreto? ¿Qué secreto?
Que imaginas que eres superestrella pop
y das conciertos imaginarios todas las noches.
¿Cómo lo saben?
¿Me han estado espiando?
¡No digas eso!
No, Marlene. No te hemos estado espiando.
Hemos estado espiando a todos.
Conocemos todos sus secretos.
Bing se chupa el dedo.
Phil hace trampa en el ajedrez.
Los monos araña ni siquiera son arañas.
Estos secretos son muy vergonzantes.
Julien se hurga la nariz.
¡Se ha revelado mi deshonra secreta de caza fortunas!
¡Atrápenlo!
Mason es realmente canadiense.
- Burt tiene... - ¡Ah, no!
¡No quiero que nadie sepa del tatuaje!
Era joven, tonto y... ¡Oye!
Si cuentas sobre mis vacaciones en Tijuana, amigo,
¡juro pisarte hasta destrozarte!
- Kowalski, ¡ocúpate de Private! - ¡Sí, Skipper!
¡Aquí está! ¡Allí se fue!
¡Cuéntame el chisme más jugoso!
Mort te ama sólo por tus pies.
¡Es cierto!
Es muy cierto.
Bueno, ¡vamos! Cuenta más.
- Y Maurice, en secreto... - ¡Gracias por venir! ¡Adiós!
¿Qué iba a decir, Maurice?
Que en secreto, creo...
...¡que eres el mejor rey que haya existido!
Maurice, ¡eso no es secreto!
Rico, ¡media vuelta!
Lo único que quiero saber es si sabes sobre...
- Sí. - ¿Y qué me gusta...?
- Sí. - ¿Con...?
¿Sabes? No me parece bien. En absoluto.
¡Los amigos no espían a los amigos! Qué vergüenza.
Si te da vergüenza eso, deberías ver lo que hace Kowalski
cuando cree que nadie lo mira...
Rico, ¡rápido!
En reversa no.
Desde aquí saldrá todo bien.
¡Salten, muchachos!
Kowalski, estado de la multitud enojada.
La multitud sigue allí y sigue enojada.
Entonces, ¿qué es todo esto?
¡Private! ¡Bienvenido de Los Ángeles!
- Gracias. ¿Estuve fuera? - Sí.
Accidentalmente revelé la Operación: Mirada Furtiva.
Ah, sí. Lo recuerdo. Lo siento, Skipper.
No te preocupes, Private. Nos quedaremos encerrados aquí, a salvo,
hasta que todo esto haya...
Pingüinos, pagarán por violar
nuestros derechos inalienables de privacidad y eso.
¿Qué debo hacer ahora?
¿Qué es esto? ¡Vaporizador amnésico! ¡Fantástico!
¿Qué es esto? ¡Vaporizador amnésico! Fantás... tico.
¿Me siento encima de cada uno?
¿O encima de todos juntos?
¿Por qué retardarlo? Te doy la señal y lo haces.
Kowalski, ¡opciones!
¡Inhalen aire fresco mientras puedan!
¡Aquí vamos! ¡Los aplastaré con el trasero!
- ¡Olvídenlo! - ¿Y eso? ¿Oyen algo?
- ¡Olvídenlo! - Yo también lo oigo.
¡Olvídenlo! ¡Todos!
¿Qué...
...estoy haciendo?
Estoy un poco confundido.
Yo estoy algo mareado. Me sentaré aquí.
¿Qué hicimos para merecer esto?
¡Mira dónde estacionas esa cosa, paquidermo!
¡Lo siento! No los vi.
- ¿Qué hacemos aquí? - No lo sé.
No lo recuerdo.
Yo sí. ¡Es una fiesta! ¡Una fiesta para mí!
Una fiesta en mi honor.
¡Una fiesta en tu honor!
¿Dónde están mis regalos?
Ya me dieron los regalos.
Qué raro. No recuerdo nada de la semana pasada.
Si valiera la pena recordarlo, lo recordaríamos.
- Rico, ¿me das dinamita? - ¡Sí!
¡Gracias!
Private, ¿qué fue eso?
¡Nada, Skipper! Era sólo mi secretito.